Il Dailyactor.com intervista Emilio Rivera sull’evoluzione del personaggio Marcus Alvarez da lui interpretato in Sons of Anarchy e sulla sua carriera.
Rivera ci rivela di sperare in ben 10 stagioni di Sons of Anarchy, noi sapevamo che il progetto era per 7 stagioni, che Kurt stia pensando di prolungare la serie?

Abbiamo tradotto l’intervista. Dopo la traduzione trovate il link alla fonte.

BUONA LETTURA!!!

Emilio Rivera interpreta Marcus Alvares, il fondatore dei Mayan nello show della FX, Sons of Anarchy. Questa stagione, vede i Mayans e i Sons nella stessa squadra nello spaccio di droga per un cartello messicano, il personaggio di Emilio e’ cresciuto anche se lui non sa come finira’ la stagione, “spero solo di restare vivo” dice.

Emilio ha recitato per anni. Il suo primo ruolo fu in un episodio nello show di Lorenzo Lamas, Renegade, nel 1992 e da allora ha creato un curriculum impressionante di lavoro tra film, TV e teatro.

Ho parlato con Emilio durante una conferenza telefonica sulla sorprendente direzione che il suo personaggio ha preso nello show, se ha sempre voluto essere un attore e se diventa ancora nervoso quando il regista urla “Azione!”

Sei un tipo grande e tosto e fai l’attore da anni ma diventi ancora nervoso quando entri in un nuovo set prima che il regista dice “Azione”?

Emilio Rivera:  Divento ancora nervoso su Sons. Spero di non perdere mai questa cosa. E’ la parte piu’ divertente della cosa. Ho fatto teatro per molti anni prima di fare TV e film e il nervosismo e’ la mia carica.  Prima che dicano che la camera abbia iniziato a girare, e il mio stomaco e’ sottosopra, mi guardo intorno, mi vedo dentro tutto questo e il nervosismo non c’e’ piu’. Ma, si, il secondo prima di entrare in scena sono sempre nervoso, e spero che sia sempre cosi’. E’ la mia carica. Mi gusta davvero tanto. Read the rest of this entry »

Il sito portoghese dedicato a Sons of Anarchy ha realizzato un’intervista esclusiva con Emilio Rivera.

Abbiamo tradotto l’intervista in italiano. In fondo alla traduzione come sempre il link alla versione originale.

BUONA LETTURA!!!

Read the rest of this entry »

Navigando in internet mi sono piu’ volte imbattutto in articoli che parlavano di un libro scritto da Emilio Rivera (Alverez in Sons of Anarchy), ma l’informazione non e’ del tutto corretta. Rivera e’ stato fondamentale nella realizzazione del libro, e all’interno di questo libro tra le varie storie, c’e’ raccontata anche un pezzo della sua vita. il nome del libro e’ MUGSHOTS. Ad ogni modo, al momento il libro non e’ reperibile al di fuori degli Stati Uniti e di conseguenza non e’ stato realizzato in italiano. Pensando che fosse una notizia da condividere con voi, abbiamo tradotto la trama del libro.

“Sopravvivere alla violenza da strada, alla disintegrazione familiare, alla poverta’, all’alcoolismo, agli abusi in carcere e alla dipendenza dalla droga e’ una sfida che non molti esseri umani riescono a superare. La maggior parte muore provandoci. Comunque gli artisti selezionati a partecipare a questo libro angosciante e toccante e allo stesso tempo pieno di speranza, dimostrano che e’ possibile andare all’inferno e tornare con un cuore pieno di vita, senza perdere nemmeno un pezzo dell’anima durante il tragitto. Presentato in bianco e nero evitando i toni grigi, le immagini potenti catturate dalla macchina fotografica di Jonas Mohr corrispondono perfettamente con i testi semplici e onesti scritti e redatti da Jason Porath che accompagnano le fotografie che illustrano queste pagine. Tutto questo serve a ricordarci che le vie per raggiungere Hollywood e avere successo nell’industria cinematografica continueranno ad essere misteriose e insondabili come lo sono sempre state.”

Nel caso voleste maggiori informazioni vi lasciamo il link alla pagina che tratta del libro.

MUGHSHOTS